臺灣第一人 國立臺灣師大講座教授楊牧榮獲瑞典學院2016年蟬獎 瑞典蟬獎評審團主席親自來臺頒獎

楊牧(本名王靖獻)為本校講座教授,獲得2016年蟬獎肯定,瑞典蟬獎(Cikada Prize)評審團主席賴斯.瓦格(Lars Vargö)將於105年11月11日親自至臺師大頒發此獎及獎金予楊牧教授,這是第一位獲得此獎項之臺灣人。

蟬獎評審團主席Lars Vargö於105年5月6日函告詩人楊牧,祝賀他榮獲2016年蟬獎。此一詩獎創立於2004年,乃為紀念1974年獲得諾貝爾文學獎的瑞典詩人哈利˙馬丁森(Harry Martinson, 1904-1978)百年冥誕而設。由於馬丁森生前宣稱自己的詩藝深受東方詩歌啟迪,蟬獎設立的宗旨在於肯定東亞傑出詩人的創作成就,近年由瑞典文化機構資助,希望藉此讓東亞詩歌在世界詩壇受到應得的矚目。

歷年來得獎者依序為日本詩人宗左近(1919-2006)、金子兜太(1919)、韓國詩人高銀(1933)、申庚林(1936)、文貞姬(1947)、日本詩人水田宗子(1937)、中國詩人北島(1949);去年首度在日、韓、中之外,由越南女性詩人黃氏意兒(Hoang Thi Ý Nhi)獲得。楊牧今年代表台灣獲得第九屆蟬獎,是臺灣第一位受此殊榮者。

楊牧講座教授為柏克萊加州大學比較文學博士,受教於徐復觀陳世驤。曾任麻州大學助理教授、西雅圖華盛頓大學教授、國立臺灣大學客座教授、國立東華大學文學院院長、中央研究院中國文哲研究所特聘研究員兼所長、國立政治大學臺灣文學研究所講座教授,並參與香港科技大學人文社會科學學院創院,從西雅圖華盛頓大學退休後,現為國立臺灣師範大學講座教授、國立東華大學客座講座教授、美國華盛頓(西雅圖)大學榮譽教授。

楊牧自少年即活躍詩壇,筆耕六十年,始終創作不輟,詩、散文、評論、翻譯皆卓然成家,並分別於美國、臺灣、香港等地大學任教,從事教育和研究工作。作品曾譯為英、法、德、日、韓、荷蘭、瑞典等文,獲頒包括吳三連文藝獎國家文藝獎花蹤世界華文文學獎紐曼華語文學獎等重要獎項,影響後進無數。

其詩藝的展現,鎔鑄中西文學傳統,兼以現代主義為擴充。散文的經營,講究詩化的修辭和造境,體製嚴謹,格局宏大。評論的建構,融匯豐富的美學及人文涵養,譯作精準深入各方文化根源。楊牧的創作風格與時俱進,堅持對藝術性的超越,而對人性,社會,現實是非的關懷,寓批判和規勸於文字指涉與聲籟跌宕之中,卻未曾稍減。

楊牧不僅介入社會現實,也往返於具象和普遍的抽象間,在神話,歷史,民間和傳奇裏汲取靈感,渲染臺灣,福爾摩莎的色彩。德國知名評論家Tilman Spengler曾言:「在詩行,散文,詩劇的天地裡,他從容於平達耳,與歌德、蓋文、葉慈遊。在德國,我們一定會把楊牧歸於博學詩人之列。」