「耳朵帶路─臺北街道尋聲」在城市間的文學漫遊誌

2019臺北文學季「耳朵帶路─臺北街道尋聲」特展,由臺北市文化局主辦,文訊雜誌社執行,宜東文化創意有限公司展覽設計。4月26至5月19日於萬華剝皮寮歷史街區展出。展覽規劃出五大展區,分別以文學、聲音、記憶、書寫、音樂等面向,帶領大家領略臺北過往年代及街道的聲音;或從文本閱讀中,而體會創作者遊走街道的身體經驗,以及聲音採集的感官回應。要讓民眾透過本次觀展,拉近與文學的距離。

  今日(4/26),「耳朵帶路─臺北街道尋聲」特展於剝皮寮舉行開幕記者會,由作家陳?青主持,一開場邀請現場來賓閉上雙眼,打開耳朵,聆聽消失已久「中華商場」的聲音。另外,特別安排創作歌手柯泯薰以「臺北街道之音」為主題,獻唱〈形狀〉、〈這是我的地方〉兩首歌,用動人的歌聲訴說對臺北的記憶。

副局長田瑋致詞時表示,誠摯邀請所有市民朋友把握時間觀展,用耳朵來聽,用心體會。總策展人封德屏引用詩人洛夫的詩句:「春醒後,我將以融雪的速度奔回。」這十三個字有顏色、有聲音、有意象,體現文學無所不在,文字無所不能。

此次的特展,動用上百位作家、藝術家,及大量文本,展現臺北迷人的聲音,是眾人共同努力的成果。協同策展人李明璁提到,依據多年來從事聲音相關經驗,學習到「傾聽」使人安靜,令人更加多元包容,在這個紛亂快速的世代非常難能可貴。展覽顧問馬世芳則說道,在本次特展中,他貢獻自己的聲音,錄製語音導覽,期待民眾在參觀展覽時,能以更舒服的方式聽見臺北。也期待如今變得溫柔細緻的臺北,可以越來越生機蓬勃。

展場位於剝皮寮歷史街區康定路173巷兩側,串連五個獨立空間,彷彿進入一個個《愛麗絲夢遊仙境》的兔子洞,穿越不同主題及氛圍,最終再交融成完整的故事篇章。五大主題分別如下:

展區1:我的城市我的歌

展區化身為「城市唱片行」,現場除陳設實體專輯外,並展出由柯泯薰、陳珊妮、方文山、法蘭黛、陶曉清等12位音樂人,各自選出三首心中代表臺北的歌曲,讓民眾透過現場設置的平板電腦直接點選試聽。這些歌曲連接選歌人的個人經驗、集體記憶,他們也寫下選歌的理由,記錄與臺北的點滴回憶。透過音樂創作者的選用、說明與隱喻,概寫了屬於台北城市的符號。

展區2:耳朵帶路

將十篇跨世代的臺灣作家作品為依據,再以虛實交錯的腳本設計,轉化成影像。這些作品各自對應十條街道,透過十支短片呈現臺北的多元樣貌,如張文環〈小巷〉(大稻埕太平町)、徐鍾珮〈發現了川端橋〉(川端橋,現中正橋)、?弦〈復活節〉(德惠街)、林燿德〈頂樓的貓〉(和平東路三段)、柯裕棻〈浮華臺北〉(仁愛路至臺北101)。影片由盧子珩導演,作家馬翊航、陳又津、盛浩偉、黃麗群現身演出,結合街聲、人聲、物件聲、朗讀聲、機械聲,及配樂設計等,現場亦有實體作品可參照閱讀。

展區3:街聲軸

展區將臺北文學時空的縮影具象化。劃分為1889~1945、1946~1987、1988~2018三個時間區域,每個區域的牆面呈現那個時代的十篇街道文本,並對應地面上的地圖,將作家標註於他所書寫的街道上。觀者置身其中,除了能察覺作家的「地域性」,也可藉由作家的文筆,窺見不同時期臺北街道的風貌。

展區4:聲音絕版品

展區重現圓山動物園、中華商場、江山樓、北淡線、水圳等五個已在臺北消失的場域,並依其地域特性,設計成不同的方式讓民眾尋找,進而聆聽已消逝於我們生活中的聲音。每個主題以一個文本為主要脈絡,邀請郝譽翔,舒國治,吳明益等作家朗讀片段,透過聲音藝術家許雁婷以蒙太奇的手法擬音、混音將文字轉譯成聲音作品。如中華商場以吳明益《天橋上的魔術師》為脈絡,民眾可於當年商場穿廊氛圍裡,聽見作家娓娓敘說的故事,也可看到作家珍藏童年家裡開設皮鞋店的門牌、營利事業登記證及店章。透過聆聽,我們彷彿進入時光之流,追索城市消失不見的聲音的意義。

展區5:回憶‧52赫茲

展區名稱引自因鳴唱頻率獨特,無法跟其他同伴同頻溝通,而被號稱世界上最寂寞的鯨魚意象,譬喻每個人獨有的「聲音記憶」是既孤獨又美麗的獨白。本區向王文興、向陽、孫梓評、張亦絢、陳雪、雷驤、廖梅璇等52位作家邀稿,並邀請「詩‧聲‧字」團隊朗讀,搭配文字投影,呈現52篇獨特又美麗的獨白聲音敘事。透過作家的文字書寫及聽覺感受,喚起我們對聲音的記憶。現場亦有52篇作品節選文字的小卡供自由索取,觀展結束後可將這些來自心靈深處的私語及感動再度回歸為文字,攜帶回家做為紀念。

「耳朵帶路─臺北街道尋聲」4/26(五)~5/19(日)於剝皮寮歷史街區展出,開放時間為每週二至週日上午10時到下午6時。每日限量贈送「耳朵帶路」街貓眼罩,邀請觀眾閉上眼睛,跟著聲音探索不曾感受的臺北城。本次展覽將舉辦三場主題活動,首場為4/26晚上7點由馬世芳、李英宏對談。展覽期間將提供週六、日下午2:00定時導覽及平日團體預約導覽;平日預約導覽服務專線:(02)2343-3142分機306。另展覽顧問馬世芳特別錄製語音導覽,民眾可透過各展區設置的QRCODE以手機掃描聆聽。

「2019臺北文學季」系列活動將持續到6月6日,活動手冊可至臺北市各藝文場所均可免費索取,或至臺北市文化局網站、2019臺北文學季活動官網、臺北文學季臉書查詢。