【花蓮訊】時序進入5月，康乃馨花香，隨處飄逸。母親節是國際性節日，在溫馨佳節氛圍中，我們除了省思過去婦女所扮演之傳統角色，令人敬重外，現在更是著重婦女權益保障的時代。
隨著近年來性別平等觀念逐漸形成潮流，更是普世價值，有關性侵害犯罪及性騷擾案件往往成為社會關注之焦點與議題，特別是權力不對等之性侵害犯罪。然而，受社會風氣及傳統觀念之影響，有時民眾在不幸發生類此案件時，難以啟齒，且求助無門。因此，花蓮縣警察局為保障民眾知的權利，已製作類此案件被害人相關權益須知與處理流程，供各界參考。
此外，警察局審酌新住民邇來是台灣新興之族群，由於地域與文化之差異，有時成為社會之弱勢。且衡酌花蓮是觀光大縣，每年造訪旅客眾多，特別以日韓旅客居多，英語系國家到訪人數也不少。
因此，基於為民服務之理念，因應新住民人口及考量實用語言等面向，日前已製作性侵害案件被害人權益保障須知、受理性侵害案件簡易流程、性騷擾事(案)件被害人權益保障須知及處理性騷擾事(案)件簡易流程等4種中文文書，並翻譯成英文、日文、韓文、印尼文、越南文等5種語文版本，已登載於警察局網頁首頁便民服務項下，提供民眾上網參考。