知名作家王瓊玲的小說作品《一夜新娘：望風亭傳奇》，描述日治時代末期發生在嘉義的小人物悲喜故事，由「故事工廠」改編為同名舞臺劇，3月8日起於臺北、臺中演出。王瓊玲表示，在小說眾多人物之中，女主角「櫻子」的原型正是她年近98歲的母親，而王母深藏多年的「祕密」，則是刺激她寫作本書的靈感源頭。
原來王瓊玲母親的身分證上註記為不識字，但在一次赴日旅遊中，王瓊玲卻發現母親竟能用流利的日語與當地人聊天，後來才得知母親讀過日治時代的「國語講習所」，還曾獲嘉義郡日語演講比賽第一名。她以此為契機，深入挖掘家鄉嘉義梅山的感人故事，寫出了長篇小說《一夜新娘：望風亭傳奇》，由三民書局出版。
在小說中，王瓊玲以臺灣農女櫻子與國語講習所老師邱信的青澀戀情貫串全書。這段師生戀滋長於皇民化教育、斷送在南洋戰火裡，再加上眾多個性鮮明、奮力求生的梅山小人物，共構出日治時代末期臺灣鄉間的人生風景。知名導演林正盛曾說，這部小說反映了作者「對歷史的了解、對小人物的關懷、對世情的揣摩、對戰亂的悲憫」，並認為她的作品擁有具體的畫面感，「與戲劇的結合，是自然又必然的事」。
籌備兩年，《一夜新娘》終於視覺化為舞臺劇，去年11月於嘉義民雄表藝中心首演。今年3月8日至16日，將轉往臺北戲曲中心、臺中國家歌劇院演出七場。本劇導演黃致凱表示，櫻子與三個男人之間的難解情緣，隱喻了當時島上人民的自我認同，期望觀眾能以多元角度看待臺灣歷史，了解上一代，甚至上上一代庶民的過往。王瓊玲透露，這部小說還會有另外三種戲劇形式的改編，讓更多人能以新的眼光回望日治時代的臺灣小人物。
王瓊玲曾說：「我不寫演不出來的小說。」除了《一夜新娘：望風亭傳奇》之外，她的另外三本小說《美人尖》、《駝背漢與花姑娘：汗路傳奇》、《待宵花：阿祿叔的八二三》，都有傳統戲曲、廣播劇改編紀錄，希望能讓更多人了解臺灣過去的故事。《一夜新娘》舞臺劇與原著小說資訊，可上三民網路書店查詢：bit.ly/2EB3EMW