台日文創交流 趙天麟、弘兼憲史立院對談

「島耕作來立法院!」日本知名漫畫作者弘兼憲史(23)日受立法委員趙天麟盛邀,首次來到立院參訪。

弘兼憲史於一九八三年開始創作《課長島耕作》。日本上班族可能不知道當今首相是誰,但不會不認識島耕作。這位神級漫畫家踏上台灣的土地,第一站就受到好朋友立委趙天麟的邀請,在立法院針對台日文創交流部分展開了對談。

當趙天麟問弘兼憲史老師以日本角度,怎麼看台灣的文創發展?,弘兼老師表示:「第一次來台灣是30年前,台北真的是一個變化非常大的城市,而日本之所以可以成功地創造文創產業,第一個是因為有成功的漫畫家的存在、二是日本包含講談社等等的大型出版社,也替日本的漫畫界開拓了一個境界,而帶動了日本漫畫界一個昌旺的發展。最後一點是出版社也根據讀者的年齡層開拓不同的市場,。」

趙天麟與弘兼憲史老師在立院,透過「台日文創經濟發展對談」暢談台日文創所帶來的經濟產值。。

趙天麟說,日本沒有把代表傳統文化的國粹歌舞伎推廣到美國,而是繼續把他們最時尚的動漫?品打入美國市場,這是屬於典型的外向型經濟(日本現在動漫?品在美國的銷售收入超過50億美元,是日本鋼鐵在美國銷售額的4倍)。根據資料顯示,在全球播放的動漫作品60%是來自於日本,在歐洲更是高達80%以上。

日本的漫畫起源是受到美國迪士尼的影響,弘兼此次提出,日本漫畫現在大量進入台灣,也希望台灣能夠發展台灣特有的漫畫文化。弘兼憲史此次並說台灣人對日本的注目令他感到高興又佩服,如果在日本舉行這樣的集會,不見得號召的到這麼多人來參加。

弘兼憲史多數的作品是透過生活經驗、深度旅行或田野調查等經驗產出。弘兼也特別提到,他走過美國、印度、印尼、緬甸、中國、韓國等等國家,但相對之下他認為台灣是更能夠讓他輕鬆而親切的地方。