澎湖縣政府為輔導新住民家庭中看見新住民族群語言的優勢，讓社區民眾除了認識新住民母國文化外，更可從新住民母語初始認識，了解文化語言融合的重要性，以關懷、包容、接納新住民語言文化，故新住民家庭服務中心於日前假西衛社區活動中心辦理「譯」同學習新母語活動，共有48人次之民眾參與。
社會處表示，本次活動與馬公市新住民整合型社區服務據點、東南亞婦女關懷協會、西衛社區健康營造中心共同辦理，由新住民家庭服務中心之通譯人才教授民眾「越南語及印尼語基本生活用語認識」，使其能與新住民、移工運用簡單的溝通詞彙，更快瞭解彼此所要表達之意。
新住民家庭服務中心表述，此次社區的母語學習課程迴響和氣氛都十分熱絡，且有民眾表示，希望還可以學習更多新住民的語言文化，對於課程感到很滿意及有趣。有關新住民母語活動的課程影片已放置於新住民家庭服務中心FB粉絲專頁：https://goo.gl/vMH2M7（或FB網頁搜尋：「澎湖縣新住民家庭服務中心」），歡迎有興趣的民眾前往粉絲專頁點選觀看～