結合科技軟體翻譯 望安警分局落實外籍勞工法令宣導

本縣望安、七美地區港口眾多、漁業興盛,望安警分局為落實法令宣導,持續要求員警熟習手機翻譯功能,俾第一線直接向外籍勞工講解規範及交通安全觀念。

望安警分局長謝政憲指出,本轄許多漁船均聘有外籍勞工協助船務,惟常因不諳中文法令,上岸後常違法、違規而遭取締。如今翻譯軟體包含功能眾多,使員警執勤手段更為彈性,透過即時鏡頭,甚至只要以手機對準相關法令或文件,翻譯結果即會以最貼近原文排版字型方式顯示螢幕中,省去許多比手劃腳的溝通過程。

員警更將深入嶼坪、東吉及花嶼等翻譯不便區域,透過即時對話翻譯功能關懷新住民與外籍勞工,瞭解生活上的適應問題與治安狀況,使離島地區的外籍人士倍感溫馨。警方希望透過科技的進步結合社群媒體的力量,將城鄉差距降至最小,讓更多在台灣的外籍勞工能夠遵守政府政策,新住民能夠安身立命,創造更友善的多元文化環境。