國立臺灣文學館自2012年成立臺灣文學外譯中心以來，積極將臺灣文學推廣至世界舞台，迄今已協助百餘本作品分譯英、日、法等9種語言輸出。為持續推廣臺灣文學外譯，促進臺灣文學作家和譯者之交流與分享，今年的「臺灣文學外譯中心精選講座」，將舉辦夏曼‧藍波安《大海浮夢》日譯本發表與座談。這場活動隱藏了一個驚喜，將於當日揭曉。《大海浮夢》透過翻譯將蘭嶼達悟族特有文化傳遞給日本讀者，在臺灣於國際舞台努力開展之際，以文學的翅膀帶著臺灣飛越政治與土地的藩籬，格外有意義。
10月31日（二）下午二時至四時，《大海浮夢》作者夏曼‧藍波安和譯者下村作次郎以及研究者林瑞明、林水福、王惠珍教授，受臺文館邀請，在臺文館二樓第一會議室舉辦日譯本新書發表與座談會，下村作次郎將以講題：浮起來的夏曼‧藍波安文學的海洋文學──翻完長篇小說『大海?生??夢（大海浮夢）』，與作家本人和研究者共同討論夏曼．藍波安的文學世界。無需索票，歡迎踴躍參加，活動網址（臺文館官網→活動訊息）https://event.culture.tw/NMTL/portal/Registration/C0103MAction?useLanguage=tw&actId=70052。
夏曼‧藍波安1957年生，蘭嶼達悟族人，國立清華大學人類學研究所碩士、淡江大學法文系畢業。他身為臺灣原住民唯一的海洋民族，以達悟文化和海洋為養份，培育出獨樹一格且寓意深遠的文學風格。歷年創作獲獎不斷，2014年推出的長篇小說《大海浮夢》，寫下對於自我探索與家園的感悟，以及遊歷庫克群島國，斐濟、印尼群島，巴布亞、大溪地、菲律賓，廣及南太平洋諸多群島終於實現的航海夢與探險，是臺灣海洋文學的經典之作。且榮獲國藝會「長篇小說創作發表專案」補助，此次日譯本亦得到文化部翻譯出版補助計畫的補助。