圖:文化部常務次長李連權(右)代表頒贈總統褒揚令,由華嚴女兒葉文心(左)代表受贈。
【臺北訊】知名作家華嚴去(2022)年12月10日辭世,享嵩壽100歲。為表彰其長期致力文學創作,開創長篇小說寫作形式之貢獻,文化部常務次長李連權於今(7)日代表頒贈總統褒揚令,由華嚴女兒葉文心出席受贈。
華嚴女士著作以小說為主,兼及散文,多部小說曾獲改編為電視劇,其中《蒂蒂日記》榮獲第15屆金馬獎多項獎項;《花落花開》、《燕雙飛》等改編作品亦膾炙人口,深受社會大眾歡迎。其小說創作大膽採用各種敘事手法,例如《鏡湖月》的書信體、《蒂蒂日記》的日記體、《神仙眷屬》、《兄和弟》等篇則採全對話體,在臺灣長篇小說創作史上具開創地位。
文化部常務次長李連權表示,華嚴女士長期持續創作,開創華文長篇小說體例,作品普及流傳,影響國內大眾閱讀風氣至深。其於2011年出版的《迴夢約園》追述早年就讀上海聖約翰大學的年少經歷,揭示深藏半世紀的文學初心,珍貴的作品手稿現由文化部所屬臺灣文學館典藏。
【總統褒揚令全文】
文壇耆宿華嚴,本名嚴停雲,澄芬沖默,靈慧瑰穎。髫齡稟承家學,披覽緗帙載籍,卒業上海聖約翰大學,涵咀文學典奧,曉悟佛法格義,束身自修,明心見性。來臺後相夫教子,猶悉力伏案把筆,發抒思辨哲理精微,推索社會百念千態;張拓記述敘致體裁,蓄積豐沛撰著能量,握槧抱鉛,探驪得珠。復兼擅小說、散文,以《智慧的燈》、《花開花落》、《玻璃屋裡的人》、《燕雙飛》、《明月幾時圓》等稱譽;其作品多部改編為電影、電視劇,尤以《蒂蒂日記》獲第十五屆金馬獎優等劇情片獎頌揚,高文雋語,暢達洗鍊;指事造懷,迭出胸臆。嗣任行政院文化建設委員會文藝委員會暨國家文藝基金管理委員會委員、中山學術文化基金會審議委員等職,訏謨淵運,飛聲騰實。曾獲頒國家文藝獎長篇小說獎、中華文藝協會榮譽文藝獎章等殊榮。綜其生平,盡瘁文藝美學志業薪傳,闓闡生命多元價值底蘊,遐緒前徽,彤史馨垂。遽聞上壽歸真,彌殷軫悼,應予明令褒揚,用示政府崇禮秀彥之至意。