「戲苑‧遊藝?南韻悠揚喜迎親」 重現失傳的南管古禮迎親,走入傳統的文化生活

【臺北訊】為傳達臺灣珍貴的文化資產保存活化觀念,由文化部文化資產局主辦的「戲苑‧遊藝」第四場次活動,今(29)日在彰化縣鹿港新祖宮熱烈登場。今日鹿港天氣清和溫暖,雖有2019新型冠狀病毒(武漢肺炎)威脅,但是廟埕戶外南管傳統音樂及民俗婚禮文化體驗活動,學員仍如期參加,並吸引許多民眾參與。

文化部政務次長蕭宗煌表示,文化部自鄭麗君部長上任以來,提出「再造歷史現場」計畫,透過有形、無形文化資產維護、保存及推廣,連結與再現土地和人民的歷史記憶。另外,「文化體驗教育」則藉由文化、藝術現場的實際操作,讓大眾親自參與文化藝術形塑歷程。今日文化資產局辦理的「戲苑‧遊藝-南韻悠揚喜迎親」活動,結合古禮婚俗文化體驗迎親儀隊踩街、嫁妝古禮用具解說、鹿仔港的繁華足跡古蹟導聆、南管戲曲<小登科>劇目演出等,讓民眾參與以南管音樂、戲曲為主體的古禮婚嫁過程,是實踐「再造歷史現場」及「文化體驗教育」政策一個非常好的方式。期待藉此活動的辦理,持續帶領民眾共同認識及守護臺灣豐厚的有形、無形文化資產。

臺灣由於地理位置的特殊以及移民遷徙等因素,形成獨具特色且值得保存的多元文化風貌,文化部文化資產局以藝文活動的匯演形式,深入臺灣的北、中、南、東地區。而本次活動邀請南管戲曲國寶藝師林吳素霞帶領的合和藝苑,以類戲劇方式搬演「古禮迎親」,將日漸失傳的南管樂迎親儀式重現。

臺灣以南管音樂、南管戲曲為主體的古禮婚嫁,於現今社會已不多見,國寶藝師-林吳素霞表示她雖沒有親眼看過古禮婚嫁的習俗,但常聽老一輩談起。過去南管音樂是一種「休閒藝術」深植於民間,像「你家有喜事,我就去幫忙」的概念,從迎娶到洞房都有南管相伴,例如迎娶當日南管最少出動11人,浩浩蕩蕩踩街迎娶,而新娘拜別等儀式進行時,南管音樂就作為背景音樂,直到回新郎家入洞房才算告一段落。林吳素霞藝師表示能在「戲苑‧遊藝」活動中重現南管古婚禮,相當感動,也很期待有朝一日南管古禮迎親這種互助合作的精神,可以重新回到臺灣民眾的生活中。

本次活動結合「藝術體驗」、「藝術講座」、「古蹟導聆」及「演出」等四大主題,邀請民眾透過專業文史工作者的講述、藝師及傳統藝術表演團隊的演出、講師帶領的體驗學習課程,重新感受南管音樂與戲曲的美、認識傳統婚禮儀式的習俗,藉此傳承及保存有價值的有形與無形文化資產。活動不僅獲得鹿港鎮公所、鹿港新祖宮、百年老店-玉珍齋餅舖、三灃寢飾嫁妝行等在地單位的熱情響應及參與,鹿港鎮公所許志宏鎮長及黃文秋里長更親自參與本次古禮迎親儀式,擔任男女雙方主婚人參與古禮迎親演繹。

藝術體驗由林吳素霞藝師引領,透過合和藝苑演奏的傳統南管音樂,帶觀眾體驗「古禮嫁娶」儀式中傳統文化的內涵。藝術講座邀請到民間婚俗顧問黃敦厚老師,介紹臺灣傳統婚禮習俗、禮俗用具、以及臺灣俚語中的祝賀意涵。古蹟導聆的部分則邀請到鹿港文史工作者陳仕賢老師,帶領學員一同走訪新祖宮、隘門、天后宮等等在地生活中的古蹟建築,深度瞭解鹿港在地文化。活動壓軸由合和藝苑帶來古禮迎娶中經典的南管戲《小登科》,展現臺灣喜慶婚禮的熱鬧氛圍。

【活動訊息】

1、活動名稱:戲苑‧遊藝

2、活動綱址:「戲苑‧遊藝」粉絲專頁https://www.facebook.com/xiyuanyouyi/

3、活動資訊:

日期

時間

地點

活動名稱/內容

109/02/29

(六)

09:30

16:00

彰化鹿港新祖宮(彰化縣鹿港鎮埔頭街96號)

南韻悠揚喜迎親

講座體驗一林吳素霞 藝師《古禮婚俗文化體驗迎親儀隊踩街》

講座體驗二黃敦厚 老師+三灃寢飾嫁妝名店《嫁妝古禮用具解說》

古蹟導聆陳仕賢 老師《鹿仔港的繁華足跡》

演出劇目合和藝苑 南管戲曲《小登科》

109/03/15

(日)

09:30

16:00

臺北霞海城隍廟(臺北市大同區迪化街一段61號)

指掌間戲說大稻埕

古蹟導聆高傳棋 老師《大稻埕•百年風華文化》

藝術講座郭端鎮 老師《請尪仔•一口道盡千古事》

演出劇目陳錫煌傳統掌中劇團《巧遇姻緣》

講座體驗林銘文 老師《歡喜偶嬉戲》

109/03/28

(六)

09:30

16:00

臺南全臺祀典大天后宮(臺南市中西區永福路二段227巷18號)

復刻記憶的廟口亂彈

古蹟導聆謝奇峰 老師《悠遊走踏文化古城》

藝術講座林曉英 助理教授《花部亂彈在府城》

演出劇目金滿圓戲劇團《八寶公主招親》

講座體驗蘇國慶老師《戲細品味學亂彈》