{"id":97001,"date":"2019-05-10T00:00:00","date_gmt":"2019-05-09T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/tnr.com.tw\/2019\/05\/10\/%e8%87%ba%e5%8c%97%e5%b8%82%e9%9b%99%e8%aa%9e%e5%a4%a7%e6%95%99%e5%ae%a4%e2%94%80%e5%90%84%e9%a0%98%e5%9f%9fclil%e6%95%99%e7%b5%a6%e4%bd%a0%e7%9c%8b%ef%bc%81\/"},"modified":"2019-05-10T00:00:00","modified_gmt":"2019-05-09T16:00:00","slug":"%e8%87%ba%e5%8c%97%e5%b8%82%e9%9b%99%e8%aa%9e%e5%a4%a7%e6%95%99%e5%ae%a4%e2%94%80%e5%90%84%e9%a0%98%e5%9f%9fclil%e6%95%99%e7%b5%a6%e4%bd%a0%e7%9c%8b%ef%bc%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tnr.com.tw\/?p=97001","title":{"rendered":"\u81fa\u5317\u5e02\u96d9\u8a9e\u5927\u6559\u5ba4\u2500\u5404\u9818\u57dfCLIL\u6559\u7d66\u4f60\u770b\uff01"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>\u3010\u81fa\u5317\u5831\u5c0e\u3011\u81fa\u5317\u5e02107\u5b78\u5e74\u5ea6\u96d9\u8a9e\u5be6\u9a57\u8ab2\u7a0b\u66a8\u82f1\u8a9e\u878d\u5165\u9818\u57df\u6559\u5b78\u8a08\u756b\u6210\u679c\u767c\u8868\u300c\u81fa\u5317\u5e02\u96d9\u8a9e\u5927\u6559\u5ba4\u300d\uff0c\u65bc108\u5e745\u670810\u65e5\uff08\u661f\u671f\u4e94\uff09\u4e0a\u53489\u6642\u5047\u672c\u5e02\u6c38\u5409\u570b\u5c0f\u8209\u8fa6\uff0c\u8a08\u6709\u672c\u5e0237\u6240\u570b\u4e2d\u5c0f\u516c\u958b\u6f14\u793a41\u5802\u96d9\u8a9e\u8ab2\u7a0b\uff0c\u9080\u8acb\u5168\u570b\u6709\u8208\u8da3\u7684\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u5230\u5834\u89c0\u6469\u4e26\u9032\u884c\u6559\u5b78\u5be6\u52d9\u7d93\u9a57\u5206\u4eab\uff01<\/p>\n<p>\n  \u884c\u653f\u9662\u65bc107\u5e7412\u67084\u65e5\u555f\u52d5\u91cd\u5927\u653f\u7b56\u300c\u4ee52030\u5e74\u70ba\u76ee\u6a19\uff0c\u6253\u9020\u81fa\u7063\u70ba\u96d9\u8a9e\u570b\u5bb6\u300d\uff0c\u6b21\u65e5\u6559\u80b2\u90e8\u8868\u793a\u300c\u63a8\u52d5\u96d9\u8a9e\u653f\u7b56\uff0c\u628a\u82f1\u8a9e\u878d\u5165\u6559\u5b78\u9818\u57df\uff0c\u90e8\u5206\u79d1\u76ee\u7528\u82f1\u8a9e\u4f86\u6559\u300d\u3002\u81fa\u5317\u5e02\u70ba\u5168\u570b\u6559\u80b2\u9818\u982d\u7f8a\uff0c\u65e9\u5728105\u5b78\u5e74\u5ea6\u8d77\uff0c\u4fbf\u65bc6\u6240\u570b\u5c0f\u8a66\u8fa6\u300c\u82f1\u8a9e\u878d\u5165\u9818\u57df\u6559\u5b78\u8a08\u756b\u300d\uff08\u7c21\u7a31\u82f1\u8a9e\u878d\u5165\u8a08\u756b\uff09\uff0c\u5728\u5b78\u7fd2\u7e3d\u7bc0\u6578\u4e0d\u8b8a\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u5c07\u82f1\u8a9e\u8ab2\u4ee5\u5916\u4e4b\u90e8\u5206\u73fe\u6709\u8ab2\u7a0b\u8f49\u5316\u70ba\u4ee5\u82f1\u8a9e\u9032\u884c\u6388\u8ab2\uff0c\u6bcf\u9031\u589e\u52a01-2\u7bc0\u5b78\u751f\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u63a8\u52d5\u81f3107\u5b78\u5e74\u5ea6\uff0c\u5171\u670933\u6240\u5b78\u6821\uff0821\u6240\u570b\u5c0f\u300112\u6240\u570b\u4e2d\uff09\u8fa6\u7406\u3002<\/p>\n<p>\n  \u70ba\u7d2f\u7a4d\u672c\u5e02\u63a8\u52d5\u96d9\u8a9e\u6559\u5b78\u7684\u5728\u5730\u5316\u7d93\u9a57\uff0c106\u5b78\u5e74\u5ea62\u6240\u570b\u5c0f\uff0c107\u5b78\u5e74\u5ea66\u6240\u570b\u4e2d\u5c0f\u5be6\u65bd\u300c\u96d9\u8a9e\u5be6\u9a57\u8ab2\u7a0b\u300d\uff0c\u6bcf\u9031\u5b78\u7fd2\u7e3d\u7bc0\u6578\u7684\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u4ee5\u82f1\u8a9e\u6388\u8ab2\uff0c\u5be6\u65bd\u7b2c\u4e8c\u5e74\u5f8c\uff0c\u9032\u884c\u4e94\u6821\u4e00\u5e74\u7d1a\u89aa\u5e2b\u751f\u7684\u6210\u6548\u8a55\u4f30\u986f\u793a\uff0c74%\u7684\u5b78\u751f\u6703\u56e0\u70ba\u8001\u5e2b\u7528\u82f1\u8a9e\u4e0a\u8ab2\u8b93\u82f1\u8a9e\u9032\u6b65\uff0c73%\u5b78\u751f\u8d8a\u4f86\u8d8a\u559c\u6b61\u5b78\u82f1\u8a9e\uff1b\u7d0494%\u7684\u5bb6\u9577\u8a8d\u70ba\u96d9\u8a9e\u6559\u5b78\u53ef\u589e\u52a0\u5b69\u5b50\u7684\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6a5f\u6703\u53ca\u8208\u8da3\uff0c\u4e14\u8d0a\u6210\u6301\u7e8c\u63a8\u52d5\u96d9\u8a9e\u6559\u5b78\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u9ad8\u9054100%\u4efb\u6559\u7684\u96d9\u8a9e\u6559\u5e2b\u8a8d\u70ba\u96d9\u8a9e\u6559\u5b78\u66f4\u80fd\u8b93\u5b78\u751f\u4e3b\u52d5\u958b\u53e3\u8aaa\u82f1\u8a9e\uff0c\u6709\u5229\u65bc\u63d0\u5347\u5b78\u751f\u6db5\u990a\u5c0a\u91cd\u8207\u5305\u5bb9\u4e4b\u8de8\u6587\u5316\u7d20\u990a\uff0c\u4e14\u8d85\u904e92%\u4efb\u6559\u7684\u96d9\u8a9e\u6559\u5e2b\u8a8d\u540c\u96d9\u8a9e\u6559\u5b78\uff0c\u80fd\u589e\u52a0\u5b78\u751f\u82f1\u8a9e\u5b78\u7fd2\u6a5f\u6703\u8207\u8208\u8da3\u3002\u73fe\u6b63\u7a4d\u6975\u64f4\u5927\u63a8\u52d5\u4e2d\uff0c 108\u5b78\u5e74\u5ea6\u5c07\u670913\u6240\u570b\u4e2d\u5c0f\u6210\u70ba\u96d9\u8a9e\u5be6\u9a57\u8ab2\u7a0b\u5b78\u6821\u3002<\/p>\n<p>\n  \u672c\u5e02\u7684\u96d9\u8a9e\u6559\u5b78\u4e3b\u8981\u63a1\u300c\u8a9e\u8a00\u8207\u5b78\u79d1\u5167\u5bb9\u7d71\u6574\u6559\u5b78\u300d\u6a21\u5f0f\uff0c\u7c21\u7a31CLIL(Content and Language Integrated Learning)\u517c\u91cd\u5b78\u79d1\u5167\u5bb9\u8207\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u76ee\u6a19\uff0c\u5f37\u8abf\u96d9\u91cd\u77e5\u80fd\u767c\u5c55(dual-focused)\u3002\u8ab2\u7a0b\u8a2d\u8a08\u517c\u9867CLIL\u76844Cs\u6559\u5b78\u539f\u5247\uff0c\u5373\u5167\u5bb9(content)\u3001\u6e9d\u901a(communication)\u3001\u8a8d\u77e5(cognition)\u53ca\u6587\u5316(culture)\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u900f\u904e\u4f7f\u7528\u76ee\u6a19\u8a9e\u8a00\uff08\u82f1\u8a9e\uff09\u5b78\u7fd2\u5b78\u79d1\u5167\u6db5\u7684\u904e\u7a0b\uff0c\u767c\u5c55\u4f7f\u7528\u5916\u570b\u8a9e\u8a00\u7684\u80fd\u529b\u3002\u6b64\u6b21\u7279\u898f\u5283\u300c\u96d9\u8a9e\u5927\u6559\u5ba4\u300d\u6d3b\u52d5\uff0c\u5c07\u672c\u5e02\u767c\u5c55\u7684CLIL\u6559\u5b78\u6a21\u5f0f\u4ee5\u6559\u5b78\u6f14\u793a\u53ca\u5be6\u52d9\u5c0d\u8a71\u5f62\u5f0f\u8207\u5230\u5834\u7684\u6559\u80b2\u5de5\u4f5c\u8005\u5206\u4eab\uff0c\u4e26\u5c07\u5728\u6d3b\u52d5\u5f8c\u6311\u9078\u51fa\u64b0\u5beb\u512a\u826f\u7684\u6559\u6848\u5f59\u6574\u6210\u518a\uff0c\u51fa\u7248\u81fa\u5317\u5e02\u96d9\u8a9e\u5927\u6559\u5ba4\u2500CLIL\u5404\u9818\u57df\u7d20\u990a\u5c0e\u5411\u6559\u5b78\u793a\u4f8b\uff0c\u671f\u5f85\u85c9\u6b64\u62cb\u78da\u5f15\u7389\uff0c\u8b93\u672c\u570b\u7684\u96d9\u8a9e\u6559\u80b2\u66f4\u52a0\u591a\u5143\u5316\u767c\u5c55\u3002<\/p>\n<p>\n<a href=\"http:\/\/tnr.com.tw\/wp-content\/uploads\/images\/NewsImage\/DSC_7266.jpg\t\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" data-src=\"http:\/\/tnr.com.tw\/wp-content\/uploads\/images\/NewsImage\/DSC_7266.jpg\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/401;float:left; height:201px; margin:8px; width:300px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" \/><\/a>  \u6c38\u5409\u570b\u5c0f\u81ea107\u5b78\u5e74\u5ea6\u958b\u59cb\uff0c\u5f9e\u5c0f\u4e00\u65b0\u751f\u9010\u5e74\u5be6\u65bd\u96d9\u8a9e\u8ab2\u7a0b\uff0c\u6bcf\u9031\u898f\u52838\u7bc0\u8ab2\u6574\u5408\u751f\u6d3b\u3001\u5065\u9ad4\u53ca\u5f48\u6027\u5b78\u7fd2\u8ab2\u7a0b\u7b49\u9818\u57df\uff0c\u4ee5\u5168\u82f1\u8a9e\u9032\u884c\u6559\u5b78\uff0c\u8b93\u5b69\u5b50\u5f9e\u5c0f\u5b78\u4e00\u5e74\u7d1a\u958b\u59cb\u80fd\u4ee5\u82f1\u8a9e\u70ba\u5b78\u7fd2\u5de5\u5177\u4e4b\u4e00\uff0c\u671f\u5f85\u900f\u904e\u516d\u5e74\u87ba\u65cb\u5f0f\u7684\u8ab2\u7a0b\u898f\u5283\uff0c\u63d0\u5347\u8a9e\u8a00\u5b78\u7fd2\u7684\u8208\u8da3\u5916\u4e26\u8c50\u5bcc\u82f1\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u7684\u7d93\u9a57\u3002\u6c38\u5409\u570b\u5c0f\u912d?\u5982\u8001\u5e2b\uff0c\u5728\u6b64\u6b21\u96d9\u8a9e\u5927\u6559\u5ba4\u898f\u5283\u4e00\u5e74\u7d1a\u9ad4\u80b2\u516c\u958b\u6388\u8ab2\u2500\u300c\u770b\u6211\u597d\u8eab\u624b\u2500\u62cd\u7403\/\u62cb\u63a5\u7403\u300d\uff0c\u8ab2\u7a0b\u8a2d\u8a08\u7406\u5ff5\u4ee5\u5b78\u751f\u70ba\u4e2d\u5fc3\uff0c\u898f\u5283\u591a\u5143\u5206\u7d44\u5408\u4f5c\u5b78\u7fd2\u7b56\u7565\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u4e3b\u52d5\u53c3\u8207\u3001\u9ad4\u9a57\u8207\u4e92\u52d5\u3002\u8001\u5e2b\u5e36\u5b78\u751f\u81ea\u5df1\u7df4\u7fd2\u62cd\u7403\u540c\u6642\u7528\u82f1\u6587\u6578\u6578\uff0c\u63a5\u8457\u9032\u884c\u55ae\u624b\u3001\u96d9\u624b\u904b\u7403\u7e5e\u4e09\u89d2\u9310\u53ca\u62cb\u63a5\u7403\u6d3b\u52d5\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u80fd\u81ea\u7136\u904b\u7528\u82f1\u6587\uff0c\u4e26\u900f\u904e\u9ad4\u80b2\u6d3b\u52d5\u6a02\u65bc\u8207\u4eba\u4e92\u52d5\u3001\u516c\u5e73\u7af6\u722d\uff0c\u8207\u5718\u968a\u6210\u54e1\u5408\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\n  \u683c\u81f4\u570b\u4e2d\u5247\u662f\u672c\u5e02\u7b2c\u4e00\u6240\u8a66\u8fa6\u96d9\u8a9e\u5be6\u9a57\u8ab2\u7a0b\u7684\u570b\u4e2d\uff0c\u4ee5\u57f9\u990a\u5b78\u751f\u6838\u5fc3\u7d20\u990a\u53ca\u5b78\u751f\u5b78\u7fd2\u70ba\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6574\u5408\u8ab2\u7a0b\u767c\u5c55\u56db\u5927\u4e3b\u8ef8\u300c\u96d9\u8a9e\u6559\u80b2\u3001\u570b\u969b\u6559\u80b2\u3001\u9ad4\u9a57\u6559\u80b2\u3001\u8cc7\u8a0a\u6559\u80b2\u300d\uff0c\u63a1\u7528CLIL\u3001EMI\uff08English Medium Instruction\uff09\u53caEOI\uff08Englsih Only Instruction\uff09\u7684\u6559\u5b78\u6a21\u5f0f\uff0c\u5b78\u79d1\u6559\u5e2b\u5148\u904b\u7528\u4e2d\u6587\u6559\u6388\u5b78\u79d1\u5167\u5bb9\u4ee5\u5efa\u69cb\u5b78\u751f\u80cc\u666f\u77e5\u8b58\uff0c\u518d\u7531\u82f1\u8a9e\u6559\u5e2b\u8f49\u5316\u8ab2\u7a0b\u4f86\u6559\u6388\u5b78\u751f\u53ef\u7406\u89e3\u7684\u8a9e\u8a00\u6750\u6599\uff0c\u63d0\u5347\u5b78\u751f\u8a9e\u8a00\u80fd\u529b\u3002\u672c\u6b21\u6d3b\u52d5\u4e2d\uff0c\u683c\u81f4\u9078\u64c7\u300c\u5927\u5730\u7684\u96d5\u5851(Landform &amp; River)\u300d\u4f5c\u70ba\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u984c\uff0c\u4ee5\u5206\u7d44\u5408\u4f5c\u7684\u5b78\u7fd2\u6d3b\u52d5\u9032\u884c\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u5728\u8ab2\u5802\u4e0a\u8a8d\u8b58\u5728\u81fa\u7063\u53ef\u898b\u76846\u7a2e\u5730\u5f62\u53ca\u5176\u55ae\u5b57\uff0c\u5c07\u5176\u6a19\u793a\u5728\u81fa\u7063\u7acb\u9ad4\u6a21\u578b\u4e0a\uff0c\u63a5\u8457\u5b78\u7fd2\u4e16\u754c\u4e0a\u5177\u6709\u540c\u6a23\u5730\u8c8c\u7684\u91cd\u8981\u666f\u9ede\uff0c\u6700\u5f8c\u518d\u904b\u7528google earth\u89c0\u770b\u9019\u4e9b\u5730\u5f62\u7684\u666f\u8272\uff0c\u6559\u5e2b\u6574\u5408\u5730\u7406\u77e5\u8b58\u9ede\u8207\u82f1\u8a9e\u6559\u5b78\uff0c\u4ee5\u751f\u6d3b\u74b0\u5883\u70ba\u5b78\u7fd2\u5834\u57df\uff0c\u904b\u7528\u8cc7\u8a0a\u5a92\u6750\u6d3b\u5316\u5b78\u79d1\u5167\u5bb9\uff0c\u767c\u5c55\u6d78\u6f64\u5f0f\u7684\u96d9\u8a9e\u5354\u540c\u6559\u5b78\uff0c\u6fc0\u767c\u5b78\u751f\u7684\u96d9\u8a9e\u5b78\u7fd2\u8208\u8da3\u3002<\/p>\n<p>\n  \u70ba\u7cbe\u9032\u672c\u5e02\u96d9\u8a9e\u6559\u80b2\u767c\u5c55\u4e4b\u6559\u5b78\u6210\u6548\uff0c\u4fc3\u9032CLIL\u8ab2\u7a0b\u7a69\u5065\u767c\u5c55\uff0c\u672c\u5e02\u5c07\u5728\u6d3b\u52d5\u7576\u5929\u8207\u300c\u8ca1\u5718\u6cd5\u4eba\u8a9e\u8a00\u8a13\u7df4\u6e2c\u9a57\u4e2d\u5fc3\uff08LTTC\uff09\u300d\u7c3d\u8a02\u5408\u4f5c\u5099\u5fd8\u9304\uff0c\u9032\u884c\u5c08\u696d\u5e2b\u8cc7\u57f9\u8a13\u3001\u8a55\u91cf\u5de5\u5177\u958b\u767c\u7b49\u5408\u4f5c\uff0c\u6b61\u8fce\u4e00\u8d77\u5230\u6c38\u5409\u570b\u5c0f\u5171\u8944\u76db\u8209\uff01\u6709\u610f\u53c3\u52a0\u7684\u6559\u80b2\u4eba\u54e1\uff0c\u8acb\u8e34\u8e8d\u81f3\u81fa\u5317\u5e02\u6559\u5e2b\u5728\u8077\u7814\u7fd2\u7db2\uff08http:\/\/insc.tp.edu.tw\uff09\u6216\u5168\u570b\u6559\u5e2b\u5728\u8077\u9032\u4fee\u8cc7\u8a0a\u7db2\uff08http:\/\/www.inservice.edu.tw\uff09\u5831\u540d\u53c3\u52a0\uff0c\u4ea6\u53ef\u81f3\u672c\u6d3b\u52d5\u300c\u89c0\u8ab2\u5fd7\u9858\u8abf\u67e5\u8868\u55ae\u300d\uff08https:\/\/reurl.cc\/QaX1o\uff09\u53c3\u95b1\u76f8\u95dc\u5831\u540d\u8cc7\u8a0a\u4e26\u586b\u5beb\u8868\u55ae\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3010\u81fa\u5317\u5831\u5c0e\u3011\u81fa\u5317\u5e02107\u5b78\u5e74\u5ea6\u96d9\u8a9e\u5be6\u9a57\u8ab2\u7a0b\u66a8\u82f1\u8a9e\u878d\u5165\u9818\u57df\u6559\u5b78&hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":97002,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-97001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-review"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tnr.com.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tnr.com.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tnr.com.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tnr.com.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tnr.com.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tnr.com.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97001\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tnr.com.tw\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/97002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tnr.com.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tnr.com.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tnr.com.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97001"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/tnr.com.tw\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fpost_folder&post=97001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}